คำทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ 200 คำ ที่ใช้บ่อย

คำศัพท์ภาษาต่างๆ ที่ใช้อยู่ในโลก แต่ละภาษาย่อมมีคำศัพท์จากภาษาอื่นปะปนอยู่ด้วยไม่มากก็น้อย เพราะชาติที่ใช้ภาษาต่างๆ เหล่านั้นจำเป็นต้องติดต่อสื่อสารกัน บางทีคำศัพท์ในภาษาหนึ่งอาจไม่มี ก็ยืมคำศัพท์ภาษาอื่นมาใช้ เช่นในภาษาไทย ก็มีการยืมคำจากภาษาต่างประเทศมาเช่นเดียวกัน ตัวอย่างคําว่าคอมพิวเตอร์ ก็เป็นคำยืม เป็นคำทับศัพท์ เพราะเมื่อก่อนคนไทยไม่มีคอมพิวเตอร์ใช้ และก็ไม่ได้สร้างขึ้นมาเอง เมื่อมีการนำคอมพิวเตอร์เข้ามาจากต่างประเทศ ก็จึงใช้คำเดิมในภาษาของต่างชาติ

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่แพร่หลายไปทั่วโลก ชาติต่างๆ รวมทั้งไทยก็นำภาษาอังกฤษเข้ามาใช้อย่างมากมาย เพราะบางคำเมื่อทำการแปลเป็นภาษาไทยแล้ว อาจจะทำให้อ่านยาก ออกเสียงยาก เข้าใจยาก หรือทำให้รู้สึกแปลกเวลาพูด จึงไม่นิยมใช้คำศัพท์นั้นเป็นภาษาไทย แต่นิยมใช้แบบคำทับศัพท์มากกว่า เราลองมาดูตัวอย่างคําทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย จากตัวอย่างคำทับศัพท์ 200 คำต่อไปนี้

**ข้อควรระวัง คำทับศัพท์ ไม่ใช่การออกเสียง ถึงแม้จะพูดตามคำศัพท์ภาษาอังกฤษโดยไม่แปล แต่การออกเสียงภาษาอังกฤษกับภาษาไทยนั้นต่างกัน ดังนั้นจึงจำเป็นต้องศึกษาการออกเสียงของคำแต่ละคำ ให้ถูกต้องตามหลักการออกเสียงคำภาษาอังกฤษ ไม่อย่างนั้นอาจทำให้พูดไปแล้วสื่อสารไม่เข้าใจกันได้ เช่นคำว่า jam ภาษาอังกฤษออกเสียงว่า /dʒæm/ (แจม) แต่ภาษาไทยพูดว่า แยม ซึ่งเมื่อสื่อสารภาษาอังกฤษ ไม่ควรออกเสียงว่า แยม แต่ต้องออกเสียงตามคำเดิมในภาษาอังกฤษ ให้ถูกต้องว่า แจม /dʒæm/ เป็นต้น (ดูบทเรียนที่ >> เรียนภาษาอังกฤษ)

 คำศัพท์ที่ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำทับศัพท์ภาษาไทย
1 Acrylic อะคริลิก
2 Action แอ็กชัน
3 Album อัลบั้ม
4 Alcohol แอลกอฮอล์
5 Analog อนาล็อก / แอนะล็อก
6 Animation แอนิเมชั่น
7 Apartment อพาร์ตเมนต์
8 Artwork อาร์ตเวิร์ก
9 Bacteria แบคทีเรีย
10 Ball บอล
11 Balloon บอลลูน
12 Band แบนด์
13 Bar บาร์
14 Base เบส
15 Basic เบสิค
16 Battery แบตเตอรี่
17 Bazaar บาซาร์
18 Beer เบียร์
19 Bonus โบนัส
20 Bowling โบว์ลิ่ง
21 Brake เบรก
22 Brandy บรั่นดี
23 Buffet บุฟเฟต์
24 Bungalow บังกะโล
25 Bus บัส
26 Cable เคเบิล
27 Cake เค้ก
28 Calcium แคลเซียม
29 Capsule แคปซูล
30 Captain กัปตัน
31 Caravan คาราวาน
32 Cartoon การ์ตูน
33 Catalog / Catalogue แคตาล็อก
34 Cell เซลล์
35 Cement ซีเมนต์
36 Centimeter เซ็นติเมตร
37 Ceramic เซรามิก
38 Chalk ชอล์ก
39 Champagne แชมเปญ
40 Charge ชาร์จ
41 Check เช็ก
42 Cheer เชียร์
43 Chocolate ช็อกโกแล็ต
44 Chord คอร์ด
45 Chorus คอรัส
46 Christmas คริสต์มาส
47 Click คลิก
48 Clinic คลินิก
49 Club คลับ
50 Cocktail ค็อกเทล
51 Coma โคม่า
52 Commando คอมมานโด
53 Compressor คอมเพรสเซอร์
54 Computer คอมพิวเตอร์
55 Concert คอนเสิร์ต
56 Concrete คอนกรีต
57 Condominium คอนโดมิเนียม
58 Consul กงสุล
59 Cook กุ๊ก
60 Cookie คุกกี้
61 Copy ก๊อบปี้
62 Cork ก๊อก
63 Counter เคาน์เตอร์
64 Coupon คูปอง
65 Course คอร์ส
66 Cream ครีม
67 Credit เครดิต
68 Degree ดีกรี
69 Design ดีไซน์
70 Digital ดิจิทัล / ดิจิตอล
71 Dinosaur ไดโนเสาร์
72 Dynamo ไดนาโม
73 Electronics อิเล็กทรอนิกส์
74 Farm ฟาร์ม
75 Fashion แฟชั่น
76 Fax แฟกซ์
77 Film ฟิล์ม
78 Flat แฟลต
79 Focus โฟกัส
80 Folder โฟลเดอร์
81 Form ฟอร์ม
82 Formalin ฟอร์มาลิน
83 Free ฟรี
84 Fuse ฟิวส์
85 Galaxy กาแล็กซี
86 Gallon แกลลอน
87 Game เกม
88 Gang แก๊ง
89 Gas แก๊ส / ก๊าซ
90 Gay เกย์
91 Gear เกียร์
92 Giraffe ยีราฟ
93 Golf กอล์ฟ
94 Gorilla กอริลล่า
95 Gram กรัม
96 Graph กราฟ
97 Graphics กราฟิก
98 Guide ไกด์
99 Guitar กีตาร์
100 Gypsum ยิปซัม
101 Gypsy ยิปซี
102 Ham แฮม
103 Harem ฮาเร็ม
104 Helicopter เฮลิคอปเตอร์
105 Heroin เฮโรอีน
106 Highlight ไฮไลต์
107 Hippopotamus ฮิปโปโปเตมัส
108 Hockey ฮอกกี้
109 Hormone ฮอร์โมน
110 Ice-cream ไอศกรีม
111 Internet อินเตอร์เน็ต
112 Iodine ไอโอดีน
113 Jacket แจ็กเก็ต
114 Jam แยม
115 Jeans ยีนส์
116 Kilo กิโล
117 Laser เลเซอร์
118 Lens เลนส์
119 Lift ลิฟต์
120 Link ลิงค์
121 Lipstick ลิปสติก
122 Liter ลิตร
123 Load โหลด
124 Locket ล็อกเกต
125 Lotion โลชัน
126 Macaroni มะกะโรนี
127 Mahogany มะฮอกกานี
128 Mail เมล์
129 Meter เมตร
130 Microphone ไมโครโฟน
131 Microwave ไมโครเวฟ
132 Moment โมเมนต์
133 Morphine มอร์ฟีน
134 Motor มอเตอร์
135 Mustard มัสตาร์ด
136 Note โน้ต / โน้ตเพลง
137 Number เบอร์
138 Nylon ไนลอน
139 Office ออฟฟิศ
140 Palm ปาล์ม
141 Parquet ปาร์เกต์
142 Percent เปอร์เซ็นต์
143 Picnic ปิกนิก
144 Plan แปลน
145 Plaster ปลาสเตอร์
146 Plastic พลาสติก
147 Plug ปลั๊ก
148 Poster โปสเตอร์
149 Pound ปอนด์
150 Print ปรินต์
151 Queue คิว
152 Quota โควตา
153 Radar เรดาร์
154 Resort รีสอร์ท
155 Rugby รักบี้
156 Sauce ซอส
157 Scene ซีน
158 Script สคริปต์
159 Sensor เซ็นเซอร์
160 Series ซีรีส์
161 Serum เซรุ่ม
162 Serve เสิร์ฟ
163 Set เซต
164 Shock ช็อค / ช็อก
165 Shopping ชอปปิง
166 Show โชว์
167 Slang สแลง
168 Soda โซดา
169 Sofa โซฟา
170 Soup ซุป
171 Spaghetti สปาเกตตี
172 Spray สเปรย์
173 Spring สปริง
174 Stamp แสตมป์
175 Style สไตล์
176 Sultan สุลต่าน
177 Sure ชัวร์
178 Switch สวิตช์
179 Tank แท็งก์
180 Tape เทป
181 Taxi แท็กซี่
182 Technique เทคนิค
183 Tent เต็นท์
184 Toffee ทอฟฟี่
185 Ton ตัน
186 Tractor แทรกเตอร์
187 Typhoon ไต้ฝุ่น
188 Unit ยูนิต
189 Update อัพเดท
190 Vaccine วัคซีน
191 Version เวอร์ชั่น
192 Video วิดีโอ
193 View วิว
194 Virus ไวรัส
195 Vitamin วิตามิน
196 Vote โหวต
197 Watt วัตต์
198 Website เว็บไซต์
199 Whisky วิสกี้
200 X-ray เอกซเรย์

อยากเก่งภาษาอังกฤษ? คลิกอ่าน >> คำศัพท์ภาษาอังกฤษ พื้นฐาน 1,000 คำ